สมัครไว้ทุกแอปฯ แต่ไม่รู้จะดูอะไรดี? ใครที่เป็นสาย Multi-tasking อยากทำงานไปด้วย ดูซีรีส์ไปด้วยแบบไม่ต้องละสายตามาอ่านซับให้ปวดหัว ต้องเลิฟลิสต์นี้ค่ะ เพราะตอนนี้กระแสซีรีส์จีนพากย์ไทยมาแรงมาก แต่ละแอปพลิเคชันพากย์ออกมาได้อรรถรสแบบสุดๆ เก็บครบทุกอารมณ์ความละมุนและความแสบสันของตัวละคร
Inzpy เลยคัดเน้นๆ กับ 9 เรื่องเด็ดที่กระจายอยู่ทุกแพลตฟอร์ม เรื่องไหนพากย์จึ้ง เนื้อหาโดน เตรียมปักหมุดแล้วไปตามเก็บกันค่ะ
1. ดั่งตะวันฉายฉาน
เรื่องย่อ: เรื่องราวการเติบโตของเนี่ยซีกวงนักศึกษาสาวผู้ร่าเริงก้าวสู่สนามการทำงาน สมัยเรียนเธอแอบชอบจวงซวี่ เข้าสู่โลกการทำงานได้พบกับหลินอวี่เซินอดีตหมอที่ผันตัวมาทำธุรกิจ แม้จะเริ่มด้วยความเข้าใจผิด แต่ความดีของเธอก็ชนะใจเขา รักที่มั่นคงของเขาช่วยเยียวยาแผลใจในอดีต กลายเป็นคนที่มีเป้าหมายทางอาชีพที่ชัดเจน
❖ รับชมได้ทาง: WeTV
2. เกมรักในเงาลวง
เรื่องย่อ: เมื่อสตรีมเมอร์ดังสวี่เหยียนกับเสิ่นฮ่าวหมิงหัวกะทิแห่งมหานครได้มาเป็นสามีภรรยา ทั้งคู่เหมาะสมกัน แต่เพราะมาจากสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน สุดท้ายยากที่จะหลอมรวมเข้ากับอีกฝ่าย สวี่เหยียนอาศัยฐานะสตรีมเมอร์ที่โดดเด่นกับชาติกำเนิดที่ “ปรุงแต่งอย่างดิบดี” ก้าวสู่ชีวิตการแต่งงานกับเสิ่นฮ่าวหมิงอย่างราบรื่น
❖ รับชมได้ทาง: WeTV
3. ห้วงคำนึง ดวงใจนิรันดร์
เรื่องย่อ: สมัยบรรพกาล คน เทพและปีศาจอยู่ร่วมกัน องค์หญิงแห่งเฮ่าหลิงจิ่วเหยาที่พเนจรอยู่ในดินแดนอันห่างไกลไม่เพียงแต่สูญเสียฐานะแล้วยังเสียรูปลักษณ์ไปด้วย นางกลายเป็นเหวินเสี่ยวลิ่ว ซินแสผู้ไร้ที่ไปอยู่ที่ตำบลชิงสุ่ย เหวินเสี่ยวลิ่วบังเอิญช่วยเหลือถูซานจิ่งคุณชายจากชิงชิวจนเกิดเป็นความรัก เชียงเสวียนองค์ชายแห่งเซวียนหยวนตามหาเสี่ยวเยาไปทั่วพิภพจนมาถึงตำบลชิงสุ่ย ได้มาพบกับเสี่ยวเยาแต่ก็จำกันไม่ได้จนผ่านอุปสรรคมากมายในที่สุดเสี่ยวเยาได้ฐานะองค์หญิงกลับคืนมา เพื่อที่จะรวมแผ่นดินเชียงเสวียนยอมตัดความรักส่วนตัวเพื่อขึ้นเป็นราชา
❖ รับชมได้ทาง: WeTV
4. ที่ทิวากาล แห่งพิรุณ
เรื่องย่อ: มู่ชิงเยี่ยนนายน้อยสองหน้าผู้เฉียบขาดและเจ้าเล่ห์กับจอมยุทธ์หญิงเอ้อระเหยที่ฉลาดเป็นกรดจูงมือกันฉีกหน้ากากจอมปลอมของผู้คนในยุทธภพที่ลึกลับซับซ้อน การเดินทางที่เต็มไปด้วยความรักและความเกลียดชัง การหักมุม และชิงไหวชิงพริบ
❖ รับชมได้ทาง: WeTV
5. สื่อรักปีศาจจิ้งจอก ภาคจันทราสีชาด
เรื่องย่อ: สื่อรักปีศาจจิ้งจอก ภาคจันทราสีชาด” เป็นซีรีส์เทพนิยายโบราณที่นำแสดงโดย หยางมี่ และ กงจวิ้น บอกเล่าเรื่องราวของ ถูซานหงหง (รับบทโดย หยางมี่) ชนเผ่าจิ้งจอกผู้เคร่งศาสนา ซึ่งบังเอิญช่วย ตงฟางเยว่ชู (รับบทโดย กงจวิ้น) มนุษย์วัยเยาว์ที่ถูกตามล่า ด้วยความบาดหมางในอดีตได้ตระหนักถึงความปรารถนาที่จะปรองดองระหว่างสองเผ่าพันธุ์ จึงจับมือกับผู้เป็นที่รักเพื่อต่อสู้กับผู้ร้าย
❖ รับชมได้ทาง: iQIYI
6. ล่าหยก
เรื่องย่อ: “Pursuit of Jade”บอกเล่าเรื่องของฝานฉางอวี้ ลูกสาวคนขายหมูกับเซี่ยเจิง ท่านโหวผู้ตกอับที่ได้พบกันท่ามกลางพายุหิมะราวกับโชคชะตากำหนด คนหนึ่งสูญเสียพ่อแม่และต้องเป็นหัวหน้าครอบครัว อีกคนปิดบังตัวตนเพื่อสะสางแค้นเลือดเมื่อสิบเจ็ดปีก่อน พวกเขาร่วมกันแสดงละครแต่งงานปลอม ๆ ที่สุดท้ายกลับกลายเป็นรักแท้ รับชมล่าหยกพากย์ไทยได้เลย
❖ รับชมได้ทาง: Netflix
7. The Blossoming Love ยามดอกท้อผลิบาน
เรื่องย่อ: เรื่องราวของเซี่ยเสวี่ยเฉิน ประมุขน้อยเมืองโอบหิมะขึ้นชื่อว่า เป็นบุตรแห่งวิถีสวรรค์ ช่วยเหลือและปกป้องเผ่ามนุษย์ เขาได้ถูกขังไว้ที่แดนอันธการและได้เจอกับมู่เสวียนหลิง ธิดาเทพแดนอันธการ มู่เสวียนหลิงจึงช่วยเซี่ยเสวี่เฉินออกมาและได้ร่วมเดินทางไปกับเขา จากคู่ฝ่ายธรรมและฝ่านอธรรมคู่อริกลายเป็นคู่หูร่วมรบและกลายเป็นความรักโดยไม่รู้ตัว
❖ รับชมได้ทาง: VIU
8. อันเล่อจ้วน (The Legend of Anle)
เรื่องย่อ: เรื่องราวของตี้จื่อหยวน ทายาทตระกูลดังที่ถูกใส่ร้ายว่ากบฏและประหารเก้าชั่วโคตร นางรอดชีวิตและเปลี่ยนชื่อเป็นเหรินอันเล่อ ประมุขค่ายอันเล่อ หญิงสาวผู้เก่งกาจเดินทางกลับเมืองหลวงเพื่อล้างมลทินให้ตระกูล โดยต้องทำภารกิจพิชิตใจ หานเย่ องค์รัชทายาทคู่หมั้นผู้เย็นชาและซื่อตรง ท่ามกลางศึกชิงไหวชิงพริบทางการเมืองและความรักที่เต็มไปด้วยอุปสรรค
❖ รับชมได้ทาง: Bilibili
10. ตราบสิ้นปฏิพัทธ์ Kill to Love
เมื่อหลายร้อยปีก่อน ณ ดินแดนที่แบ่งเป็นฝักฝ่าย เรื่องราวนี้จะบอกเล่าเกี่ยวกับความสัมพันธ์แสนซับซ้อนของเซียวซูเฮ่อ องค์ชายแห่งแคว้นหนานฮุย และต้วนจื่ออั๋ง มือสังหารจากแคว้นจี้เป่ย สายสัมพันธ์ของพวกเขาซึ่งหล่อหลอมขึ้นในวัยเยาว์กลับโดนทดสอบด้วยการหลอกลวงและทรยศ ขณะที่ทั้งสองเดินทางไปตามกลอุบายทางการเมืองและความปรารถนาในใจ
❖ รับชมได้ทาง: VIU
– ลิสต์นี้คือคัดมาให้ครบทุกรสชาติจริงๆ ค่ะ ใครสะดวกแอปฯ ไหน หรือชอบแนวไหน ก็เลือกไปตามเก็บกันได้เลย การดูซีรีส์จีนพากย์ไทยนอกจากจะช่วยให้เราพักสายตาจากการอ่านซับแล้ว ยังช่วยให้เราเข้าถึงอารมณ์ของนักแสดงได้ลึกซึ้งขึ้นด้วยนะคะ
แล้วเพื่อนๆ ล่ะคะ ตอนนี้กำลังอินกับเรื่องไหนอยู่บ้าง? หรือมีเรื่องไหนที่พากย์ไทยกริบๆ อยากแนะนำเพื่อนสาวชาวติ่งด้วยกัน มาคอมเมนต์บอกพิกัดกันได้นะคะ เดี๋ยวเข้าไปคุยด้วยค่ะ
บทความอื่นๆ ที่น่าสนใจ
■ 6 หูฟังตัดเสียงรบกวน ไว้ใช้ตอนเดินทางหรือทำงานในคาเฟ่
■ 5 หนังรักไทยในตำนาน ที่กลับมาดูตอนโตแล้วน้ำตาซึมยิ่งกว่าเดิม
