หากจำกันได้ ก่อนหน้านี้ได้มีดราม่าเกี่ยวกับ นางเอกผิวสี Percy Jackson ไปกับบทบาทของ แอนนาเบล เชส ที่ครั้งนี้มาทำในเวอร์ชั่นซีรีส์ ซึ่งในครั้งนี้ทางสตูดิโอได้เลือกเป็นนักแสดงผิวสีมาแทน ซึ่งนั่นคือ ตูม กลายเป็นโกโก้ครั้น เพราะว่าได้มีกระแสต่อต้าน และคำถามมากมาย ถาโถมเข้ามาทันที ซึ่งทางผู้เกี่ยวข้องก็ออกมาตอบโต้ว่า ทำไมต้อง Bully กันด้วย วันนี้เราเลยจะมาพูดถึงเรื่องนี้กันสักหน่อย!
ดราม่า นางเอกผิวสี จาก Percy Jackson
เรื่องของเรื่องก็คือ ในอดีตนั้นภาพยนตร์ Percy Jackson นั้นได้ทาง อเล็กซานดรา แดดดาริโอ คนดี คนงามของทุกคนรับบทบาทของ แอนนาเบล เชส ซึ่งทำไว้แบบว่าดีมาก ซึ่งเมื่อเวลาผ่านไป นิยายเรื่องนี้ถูกนำมาสร้างใหม่อีกครั้ง โดยพระเอกของเรื่องรับบทโดย วอลืคเกอร์ สโคเบล แฟนคลับของ ไรอัน เรยืดนลด์ ที่โด่งดังมาจาก Adam Project ใน Netflix
กระนั้นปัญหาขึ้นบทของ แอนนาเบล เชส ที่ได้เลือก ลีอาห์ ซาวา เจฟฟรีย์ มารับบทนี้ ซึ่งมันไม่ควรจะมีอะไรเลยหากว่า นักแสดงนักแสดงที่มารับบทนี้จะเป็นคนผิวสี ซึ่งมันไม่ตรงตามต้นฉบับที่ทางนิยายได้บรรยายไว้ และก็มีกระแสต่อต้านออกมาเยอะมาก ว่าทำไมถึงเลือกน้องลีอาห์ มารับบทนี้
คือเหมือนว่าทางแฟนคลับไม่โอเคที่เลือกคนผิวสีมาแสดงในบทนี้ครับ เนื่องจากว่า ในนิยายต้นฉบับ และในฉบับภาพยนตร์นั้น คือคนผิวขาว และทางด้านแฟนเดนตายของนิยาย ก็โจมตีรุนแรงว่า มันไม่ตรงตามต้นฉบับ ที่บรรยายไว้ไม่ใช่แบบนี้ และรู้สึกจะอินกับที่นิยายบรรยายเอาไว้มากกว่า และนี่จึงเป็นสาเหตุของการต่อต้านที่ก่อตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว
ซึ่งตรงนี้ก็กลายเป็นประเด็นว่า น้องลีอาห์ นั้นถูกเหยียดผิวไปอีก ซึ่งเอาจริง ๆ มันก็เข้าใจได้นะ เพราะเรื่องนี้เองมันก็ค่อนข้างจะละเอียดอ่อนครับ คือทางแฟนคลับอาจจะไมได้บลูลี่อะไรหรอก เพียงแต่ความต้องการของพวกเขานั้น มันไม่เหมือนกับที่ทีมงานวางเอาไว้ และการที่ทีมงานจะเอกใครสักคน เขาจะต้องเห็นอะไรจากคน ๆ นั้น
ซึ่งงานระดับนี้ผมเชื่อว่า มันต้องผ่านการแคสติ้ง การพูดคุย การคัดเลือกมาอย่างละเอยีด และต้องมีการปรึกษากันแล้ว ถึงได้เลือกพลิกโฉมคาแรคเตอร์สำคัญระดับนางเอกของเรื่องไปเลย ซึ่งเรื่องนี้ทางด้าน แดดดาริโอ ก็ได้ออกมาปกป้องคุณน้องลีอาหืที่มารับบทต่อจากเธอว่า “ลีอาห์ เจฟฟรีย์ จะต้องเป็น แอนาเบ็ธ ที่เจ๋งมาก ๆ แน่”
ขณะที่ ริก ริออแดน ผู้แต่งก็ได้ออกมาประนามคนที่มีปัญหาว่า “ถ้าคุณมีปัญหากับการคัดเลือกนักแสดง ก็มาลงกับผมได้เลย ไม่จำเป็นต้องไปโทษคนอื่น ทุกคนควรจะเห็นพ้องต้องกันว่าการไปบุลลี และคุกคามเด็กทางออนไลน์ เป็นสิ่งที่ผิดโดยไม่มีข้อโต้แย้ง”
ซึ่งตัวของ ริก นั้นมองว่าการวิจารณ์ลีอาห์นั้นมันดูจะข้ามเส้นเกินไป ซึ่งทาง Inzpy เองก็เข้าใจนะ คือเอาจริง ๆ พวกฝรั่งเวลาเขาจะวิจารณ์อะไร มันก็ไม่ต่างจากพวกเกรียนคียืบอร์ดของไทยหรอกเผลอ ๆ หนักกว่าด้วยซ้ำ เพราะเขาใส่กันเต็มข้อ ด่ากันเต็มขั้น แสดงออกชัดเจนว่า “ตูข้า” นั้นโคตรจะไม่พอใจเลย
ซึ่งเอาจริง ๆ ก่อนหน้านี้ก็มีประเด็นคล้ายกัน เพียงแต่ว่ามันไม่ได้หนักหน่วงขนาดนี้ กับการคัดเลือกนักแสดงในบทบาทของ แอเรียล ใน Live action ของ The Littel Mermaid ซึ่งเป็นทางด้านของ ฮัลลี เบลลีย์ ซึ่งเป็นนักร้องผิวสีเช่นกัน มารับบทบาทนี้ ซึ่งมันก้ไม่ได้ตรงตามต้นฉบับเลย
ซึ่งงานนั้นก็ทำเอาโซเชี่ยลลุกเป็นไฟเช่นกัน จากกรณีเดียวกัน ซึ่งสุดท้ายทางสตูดิโอ ก็โนสนดนแคร์ ข้าจะถ่ายทำ จะเอาแบบนี้ ไม่ชอบก็ไม่ต้องดู
ในตอนนั้นแต่แฟนๆทั่วโลกหลายคนก็มีการเรียกร้องอยากให้ทาง ดิสนีย์ ได้ตัดสินใจใหม่อีกครั้ง เพราะการนำนักแสดงผิวสีมารับบทแอเรียล เหมือนเป็นการทำลายภาพฝันของตัวละครตัวนี้ลงอย่างสิ้นเชิง โดยความเห็นบางส่วนระบุว่าไม่ได้มีปัญหาเรื่องเหยียดผิว แต่ภาพจำของตัวละคร แอเรียล คือนางเงือกผิวขาว ผมสีแดง พอผิดไปจากเดิมก็รู้สึกผิดหวัง
ซึ่งมันเหมือนกันครับ และแน่นอนทางดิสนีย์ก็ตัดสินใจเหมือนกันนั่นแหละว่า ไม่เปลี่ยนนักแสดง พวกเขาไม่มีความจำเป็นจะต้องมาตามใจคนดู โอเค มันไมได้ถูกต้องตามต้นฉบับเปะ ๆ แต่แฟนคลับก้ต้องยอมรับ และทำความเข้าใจกับสิ่งที่พวกเขาเลือกด้วยเช่นกัน
ซึ่งหากให้ Inzpy มองแบบกลาง ๆ เลยคือ อย่าไปสนใจว่า นักแสดงจะตรงตามต้นฉบับหรือไม่ อย่างที่บอกครับ ทีมงานต้องมีการพูดคุยกันอยู่แล้ว และยิ่งไปกว่านั้น ทางด้านผู้แต่ง เจ้าของต้นฉบับเขาโอเค นั่นแปลว่าเขาต้องมองเห้นอะไรจะนักแสดงคนั้น
เอาขริง ๆ อย่าง บทของ เฮอร์ไมโอเนี่ เกลนเจอร์ ที่รับบทโดยเอ็มม่า วัตสัน นั้นก็ไม่ตรงนั้น เพราะตัวของ เฮอร์ไมโอนี่ย์ ในนิยาย ไม่ได้สวยสะพรั่งเปล่งปลั่งขนาดนั้น แต่ เอ็มม่า วัตสัน คือเลอค่าไปเลย สุดท้ายแฟนคลับวิจารณ์ได้ ไม่พอใจได้ แต่ต้องเข้าเคารพในตัวของบุคคลที่คุณจะวิจารณ์ด้วยครับว่ามันเกินเลย หรือล้ำเส้นหรือเปล่าเท่านั้นเอง
